1、这山望着那山高 The grass is always greener on the other hill. 人都是这山望着那山高,对自己的状况没有满意的时候。 Almost all people see that the grass is greener on the ot...
释义:别无选择;没有退路 There are no two ways about it, one choice has to be made。 关于这一点,没有办法两者通吃。我们必须要做一个选择。 4。 Of two minds 释义:举棋不定,犹豫不决 Jim was of two minds in class this morning。 今天早上吉姆上课时三心二意,...
8. Other意为“另外的人或物”,泛指;the other意为“(两个中的)另一个”,特指。如: Show me some others,please. 请给我看一些其它的。 I have two brothers. One is a teacher,the oth...
others = other people/things the others = the rest剩余的全部 1) 泛指另一个用another。 2) 一定范围内两人(物),一个用one,另一个用the other。 3) 一定范围内三者,一个用one,另一个用one (another),第三个可用the other,a third. 4) 一定范围内,除去一部分人/物,...
whole society, and the other is to achieve social fairness and justice, fire the creativity of the whole nation and promote social harmony. The two tasks are interconnected and reinforce each other. As a holistic endeavor, they should be pursued th...
更多内容请点击：中文常用语的地道英译 推荐文章